一、要高度重视专家委员会的工作。

专家委员会肩负着制定国家级翻译专业人才评价标准的重任，对考试制度的建立和完善，对于更好地形成一套社会化、科学化、规范化的翻译人才的评价机制，起着至关重要的作用。各位专家委员中既有长期从事翻译工作、德高望重的老前辈，也有在翻译界颇具影响的中青年骨干，可是说一定程度上代表着目前我国翻译界的最高水平。希望各位专家充分发挥专长，贡献聪明才智，使专家委员会工作为考试提供更多的支持，做出更多的贡献。

同时，我也希望各位专家能够遵守专家委员会各项规定，在考试相关工作中发挥积极作用。各位专家工作都比较繁忙，翻译考试每年要实施两次，专家们肩上的担子还是很重的。而专家委员会的工作又是一项荣誉性和公益性很强的任务，需要专家具有奉献精神。明年，我们将出台资深翻译资格评审和一级翻译资格考评办法，并进行英语一级翻译考试的试点，从而建立起较完整的翻译专业人才评价体系。希望各位专家能够根据工作安排，尽量抽出时间参与命题、阅卷等相关工作，积极发挥作用。

二、严格执行考试的政策和规定，确保工作质量

翻译考试关乎政府的形象，关乎外语人才的评价与选拔，涉及到广大考生的切身利益。考试命题、考试组织、阅卷等各项工作必须经得起实践的检验。考试效果如何、社会评价怎样，都是对考试工作质量的评判。这就要求我们必须严格执行国家对翻译考试的各项政策、规定，积极探索科学、规范的管理体制，不断提高考试工作质量。

同时，专家委员会是保证考试质量的关键，各位专家肩负着命题、阅卷、磁带录制等重要工作，特别是对考试合格标准的把握，尤为关键，具有全局性、全国性的影响，直接关系到国家翻译人才的评价标准。专家们的工作直接关乎每位考生的切身利益，关乎整个翻译考试的信誉，这就需要专家们在工作时细之又细，慎之又慎，精益求精，避免差错，这样才能保证整个考试的科学性、公正性和权威性。

我相信，通过大家的不断探索和努力，考试的各项工作一定能在现有的良好基础上进一步科学化、规范化。

三、进一步加强团结协作

翻译考试是国家级考试，具体实施与管理以及考试的考务工作涉及中国外文局等多家单位，各单位、各部门一定要加强沟通协作，齐心协力，互相支持，这样才能保证这项工作顺利进行，并不断健全和完善。
上一页 1 2 3 45 下一页